La definición de la lingüística misionera: en torno al agens
La lingüística misionera es uno de los pocos ámbitos en la historia de la lingüística que se definen y se designan en relación con el escritor misionero, es decir, con su agente. Esta singularidad tiene sus consecuencias en el tipo de obras que, en este caso, se consideran como propiamente lingüísti...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Τόπος έκδοσης: | URI:https://journals.openedition.org/bhh, |
|---|---|
| Κύριος συγγραφέας: | |
| Μορφή: | Article ou chapitre numérique |
| Γλώσσα: | Espagnol |
| Έκδοση: |
Boletín Hispánico Helvético
2025
|
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Περίληψη: | La lingüística misionera es uno de los pocos ámbitos en la historia de la lingüística que se definen y se designan en relación con el escritor misionero, es decir, con su agente. Esta singularidad tiene sus consecuencias en el tipo de obras que, en este caso, se consideran como propiamente lingüísticas, ya que no solo hay que tener en cuenta los trabajos específicamente gramaticales, lexicográficos u ortográficos, sino también una amplia de gama de materiales —doctrinas, catecismos, traducciones de textos sagrados, etc.— con los que frecuentemente aparecen publicados. Además, esa peculiaridad tiene otras consecuencias sobre el modo en que se presentan los misioneros lingüistas en sus obras y aprovechan los materiales de otros. En estas páginas se realizan algunas observaciones en torno a este particular fenómeno, con abundantes ejemplos de la tradición lingüística misionera española. |
|---|