Grammaticalisation du maṣdar kawn en arabe contemporain : « le fait de », « parce que », « que »
Cet article s’intéresse à l’emploi dit « grammatical » du maṣdar kawn. Après avoir fait un état des lieux des mentions de cet emploi dans les grammaires arabes et dans les grammaires orientalistes ou arabisantes, on y propose une description exhaustive fondée sur corpus des différents emplois de kaw...
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/beo, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
Bulletin d’études orientales
2018
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | Cet article s’intéresse à l’emploi dit « grammatical » du maṣdar kawn. Après avoir fait un état des lieux des mentions de cet emploi dans les grammaires arabes et dans les grammaires orientalistes ou arabisantes, on y propose une description exhaustive fondée sur corpus des différents emplois de kawn en arabe contemporain. Les différentes valeurs que sont « le fait d’être », « parce que » voire l’emploi comme simple subordonnant « que », suggèrent la grammaticalisation de kawn. |
|---|