Nouvelle contribution à l’histoire de la métrique arabe : la terminologie primitive, l’analyse statistique et le répertoire des mètres de la poésie ancienne
Tout laisse à penser que la typologie et la taxinomie des mètres de la théorie d’al-Ḫalīl, et non uniquement la théorie elle-même dans son organisation et son fonctionnement, sont en grande partie originales et en rupture avec les conceptions, les catégories et la terminologie métriques des Arabes a...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | URI:https://journals.openedition.org/beo, |
|---|---|
| Egile nagusia: | |
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
Bulletin d’études orientales
2011
|
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Gaia: | Tout laisse à penser que la typologie et la taxinomie des mètres de la théorie d’al-Ḫalīl, et non uniquement la théorie elle-même dans son organisation et son fonctionnement, sont en grande partie originales et en rupture avec les conceptions, les catégories et la terminologie métriques des Arabes avant l’islam. Un certain nombre d’auteurs classiques nous disent que les Arabes divisaient la poésie en au moins trois catégories : le qaṣīd, le rağaz et le ramal. La tentative de reconstitution de ce système permet notamment de montrer que la distinction entre vers simples (rağaz) et vers doubles (qaṣīd et ramal) ne tient pas seulement à la forme extérieure du vers mais aussi à sa structure interne et aux limites assignées à la variation quantitative ; et l’examen des mètres en usage dans les différentes régions du monde arabe entre 450 et 670, d’observer une nette différence entre poètes d’Arabie orientale et d’al-Ḥīra, maîtres du ramal, et poètes d’Arabie centrale et occidentale, « spécialistes » du qaṣīd. |
|---|