L’évolution de la métrique dans la poésie arabe contemporaine. L’exemple d’Adonis
Depuis une cinquantaine d’années, la poésie arabe a vécu une série de mutations qui l’ont conduite de la métrique traditionnelle au vers dit libre et au poème en prose. Le parcours personnel d’Adonis, de 1949 à 1993, est représentatif de cette évolution : le poète est passé du vers classique à deux...
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/beo, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
Bulletin d’études orientales
2011
|
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | Depuis une cinquantaine d’années, la poésie arabe a vécu une série de mutations qui l’ont conduite de la métrique traditionnelle au vers dit libre et au poème en prose. Le parcours personnel d’Adonis, de 1949 à 1993, est représentatif de cette évolution : le poète est passé du vers classique à deux hémistiches et rime unique au vers contenant un nombre variable de pieds ou des pieds dissemblables, voire au calligramme et à l’éclatement spatial de la phrase sur la page. Il a fallu parcourir toutes ces étapes avant d’arriver à une métrique autre, susceptible d’entrer en harmonie avec la pensée poétique nouvelle, expression d’une société en perpétuelle mutation, sans pour autant s’émanciper complètement des principes de la métrique « classique » (pieds et modèles de vers). |
|---|