Abū Kabīr al-Huḏalī, Zuhayra ! Quatre poèmes à sa fille sur la vieillesse et la mort, édition bilingue, traduits de l’arabe, présentés et annotés par Pierre Larcher (Actes Sud – Sindbad, 2014)
Poursuivant son engagement scientifique dans la traduction commentée et annotée de poèmes arabes archaïques, Pierre Larcher propose à l’orée de l’année 2014, un petit recueil bilingue dans lequel il met à la disposition du lecteur, amateur ou spécialiste, une œuvre singulière, aussi rude que remarq...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/beo, |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
Bulletin d’études orientales
2022
|
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | Poursuivant son engagement scientifique dans la traduction commentée et annotée de poèmes arabes archaïques, Pierre Larcher propose à l’orée de l’année 2014, un petit recueil bilingue dans lequel il met à la disposition du lecteur, amateur ou spécialiste, une œuvre singulière, aussi rude que remarquable. Si le nom du poète traduit, Abū Kabīr al-Huḏalī, est retentissant dans l’histoire littéraire, ses poèmes sont inconnus ou méconnus, exception faite de quelques vers sporadiques.Comme le rapp... |
|---|