E. Natalie Rothman, The Dragoman Renaissance. Diplomatic Interpreters and the Routes of Orientalism
L’ouvrage de E. Natalie Rothman offre un portrait détaillé d’un groupe d’intermédiaires important mais peu étudié, les drogmans, ces traducteurs-interprètes au service des puissances étrangères employés dans les ambassades auprès de la Porte, à Istanbul. L’auteure cherche à dépasser la fragmentatio...
Saved in:
| In: | URI:https://journals.openedition.org/bcai, |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
Bulletin critique des Annales islamologiques
2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | L’ouvrage de E. Natalie Rothman offre un portrait détaillé d’un groupe d’intermédiaires important mais peu étudié, les drogmans, ces traducteurs-interprètes au service des puissances étrangères employés dans les ambassades auprès de la Porte, à Istanbul. L’auteure cherche à dépasser la fragmentation des recherches qui les ont concernés, le plus souvent limitées à des biographies et à des généalogies familiales, et livre une étude combinant l’examen de leurs trajectoires sociales et professio... |
|---|