45. PULLECENELLA, MARSEILLE E POLICHINELLE
Pulcinella è nella nave che lo porterà a Marsiglia a far visita a suo cugino Polichinelle. (Nascosto nella stiva, perché senza titolo di viaggio, prepara un giaciglio…) - Ah, la Franza ! Che bellu paese ! Mi faccio na vacanzetta comme si deve… senza badare a spese. Quanno ce vo’ ce vo’. Nun truvate...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/babel, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Italien |
| Publié: |
Babel
2018
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Pulcinella è nella nave che lo porterà a Marsiglia a far visita a suo cugino Polichinelle. (Nascosto nella stiva, perché senza titolo di viaggio, prepara un giaciglio…) - Ah, la Franza ! Che bellu paese ! Mi faccio na vacanzetta comme si deve… senza badare a spese. Quanno ce vo’ ce vo’. Nun truvate ! Vado a trovare a mio cugino Po-li-chi-ne-lle… eh si ! Polichinelle ! Perché quando se ne partì per la Franza, innamorato del suo amore amato, adattò il nome alla lingua incontrata… e pirciò Poli... |
|---|