Le multiliguisme poétique de Jacques Darras prouvé par l’exemple
D’une « résidence » récente à Gênes, avions-nous annoncé dans notre introduction, le poète Jacques Darras a ramené des textes farcis d’italien, (et parfois d’autres langues), ou écrits complètement en italien, avec le secours d’amis également poètes (Claudio Pozzani, Viviane Ciampi, Gigi Boero) qui...
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/babel, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
Babel
2013
|
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | D’une « résidence » récente à Gênes, avions-nous annoncé dans notre introduction, le poète Jacques Darras a ramené des textes farcis d’italien, (et parfois d’autres langues), ou écrits complètement en italien, avec le secours d’amis également poètes (Claudio Pozzani, Viviane Ciampi, Gigi Boero) qui pouvaient (r)assurer le débutant autant sur la grammaticalité que sur la musicalité de ses phrases. La joyeuse poésie darrassienne, qui touche souvent à l’humour quand ce n’est pas à un comique pr... |
|---|