Avant-propos

Ce dossier est issu d’une section du congrès de l’Association allemande des francoromanistes qui a eu lieu à Passau en septembre 2024. Dans cette ville bavaroise du sud de l’Allemagne où trois fleuves confluent – le Danube, l’Inn et l’Ilz –, le congrès avait choisi de se pencher sur la notion de co...

ver descrição completa

Na minha lista:
Detalhes bibliográficos
Publicado no:URI:https://journals.openedition.org/babel,
Auteurs principaux: Colbertaldo, Roberta, Jöhnk, Marília
Formato: Article ou chapitre numérique
Idioma:Français
Publicado em: Babel 2026
Acesso em linha:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Descrição
Resumo:Ce dossier est issu d’une section du congrès de l’Association allemande des francoromanistes qui a eu lieu à Passau en septembre 2024. Dans cette ville bavaroise du sud de l’Allemagne où trois fleuves confluent – le Danube, l’Inn et l’Ilz –, le congrès avait choisi de se pencher sur la notion de confluence. La convergence ou la confluence sont des termes pertinents rapportés au processus de traduction en ce qu’ils décrivent la rencontre de plusieurs langues et cultures. Mais, comme l’ont mon...