Au-delà de la réinterprétation : le personnage hors normes dans la fanfiction de Jane Austen
La fanfiction est une pratique littéraire amateure fondée sur la réutilisation volontaire d’éléments d’une œuvre canonique pour créer des récits dérivés. Elle repose principalement sur la réécriture des personnages, qui deviennent malléables selon les émotions, les réflexions ou les jeux imaginatifs...
Wedi'i Gadw mewn:
| Cyhoeddwyd yn: | URI:https://journals.openedition.org/babel, |
|---|---|
| Prif Awdur: | |
| Fformat: | Article ou chapitre numérique |
| Iaith: | Français |
| Cyhoeddwyd: |
Babel
2026
|
| Pynciau: | |
| Mynediad Ar-lein: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Crynodeb: | La fanfiction est une pratique littéraire amateure fondée sur la réutilisation volontaire d’éléments d’une œuvre canonique pour créer des récits dérivés. Elle repose principalement sur la réécriture des personnages, qui deviennent malléables selon les émotions, les réflexions ou les jeux imaginatifs des autrices. Cette réinterprétation produit des variations parfois importantes, nourries par une « réception sans fin » au sein du fandom : les fans s’influencent mutuellement jusqu’à créer un fanon collectif, parfois éloigné du canon. Certaines pratiques, comme le personnage « hors normes », terme qui se réfère aux catégories existantes de out of character (« hors de propos ») et de character bashing (dénigrement systématique d’un personnage), modifient volontairement la caractérisation pour explorer des univers alternatifs, au risque d’être perçues comme un manque de fidélité. Les personnages peu développés dans l’œuvre originale laissent aux autrices de fanfictions une marge importante d’imagination. Ainsi, la fanfiction apparaît comme un espace créatif et mouvant, révélateur des lectures individuelles et collectives d’une œuvre. |
|---|