L’onomastique dans les pastiches-Zola
Le présent article se donne pour objectif d’analyser l’apport de la désignation des personnages dans l’interprétation des pastiches-Zola. Pasticher un auteur, c’est reprendre les traits caractéristiques de son œuvre en y ajoutant du soi. Parmi ces traits caractéristiques, on compte l’onomastique, qu...
Saved in:
| In: | URI:https://journals.openedition.org/babel, |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
Babel
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Le présent article se donne pour objectif d’analyser l’apport de la désignation des personnages dans l’interprétation des pastiches-Zola. Pasticher un auteur, c’est reprendre les traits caractéristiques de son œuvre en y ajoutant du soi. Parmi ces traits caractéristiques, on compte l’onomastique, qui est l’une des premières clés d’interprétation des pastiches. Dotés de sens, les noms propres ne constituent pas seulement des indicateurs socioculturels mais permettent, dans le cadre de la réécriture, d’identifier les hypotextes des pastiches, de connaître la nature de ces pastiches ainsi que leur visée, qui peut aller au-delà de la simple imitation du style d’auteurs célèbres. |
|---|