« Archaïscher Torso Apollos » (Torse archaïque d’Apollon) : un poème intraduisible ?
À partir de l’étude du poème « Archaïscher Torso Apollos », cette contribution propose une réflexion sur la langue poétique de Rilke, sur sa stratification étymologique et sémantique, ainsi qu’une réflexion sur la possibilité ou l’impossibilité de la traduire. En s’appuyant sur les termes Bug et Stu...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/austriaca, |
|---|---|
| Hovedforfatter: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Austriaca
2020
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |