Pour une histoire sémantique du politique
L’ouvrage de Claudia Moatti Res publica. Histoire romaine de la chose publique, paru en 2018, entreprend de reconsidérer la notion romaine de res publica en cherchant à sortir de la traduction par « République ». La res publica ne peut être définie ni comme une abstraction ni comme un régime politiq...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/asterion, |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
Astérion
2024
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | L’ouvrage de Claudia Moatti Res publica. Histoire romaine de la chose publique, paru en 2018, entreprend de reconsidérer la notion romaine de res publica en cherchant à sortir de la traduction par « République ». La res publica ne peut être définie ni comme une abstraction ni comme un régime politique. Trois conceptions émergent de l’étude de Claudia Moatti, celles-ci cohabitant dans une vision antique de la res publica : la res publica comme pratique de la légalité, la res publica comme ensemble institutionnel, la res publica comme gouvernance. Cet ouvrage marque une rupture dans l’historiographie contemporaine sur l’histoire politique de la Rome antique. Au centre de ses apports, se situe la question de la méthode suivie par l’autrice qui pose une tout autre manière d’envisager un concept politique antique et qui place au premier plan les questions de la langue et de l’anthropologie qui se dessinent en toile de fond. Pour comprendre ce qu’est la res publica, il faut resituer le mot dans son environnement et voir toutes les associations, constellations, agrégations mais aussi les dérivations qui donnent toute son épaisseur sémantique au concept. Ce dossier se fixe un double objectif : étudier la question du rapport entre la langue et les pratiques politiques à laquelle nous invite l’ouvrage de Claudia Moatti et interroger la manière dont le concept de res publica a été reçu par la postérité. Claudia Moatti’s 2018 book Res publica. Histoire romaine de la chose publique endeavours to reconsider the Roman notion of res publica, by seeking to move beyond the translation of “Republic”. Res publica cannot be entirely defined as an abstraction or as a political regime. Three different conceptions emerge from Claudia Moatti’s study, which coexisted in an ancient vision of the res publica: res publica as a legal practice, res publica as an institutional system, and res publica as power of governance. This book is a breakthrough in the contemporary historiography of the political history of ancient Rome. At the heart of the author’s contributions lies the question of the methodological method she follows, as she proposes a completely different way of looking at an ancient political concept and places background language and anthropology at the fore of her endeavour. To understand what res publica is, we need to place the word in its context and see all the associations, constellations, aggregations and derivations to be able to give the concept its full semantic depth post-study.The aim of this feature is twofold: to study the question of the relationship between language and the political praxis that Claudia Moatti’s book invites us to perceive, and to examine the way in which the concept of res publica has been received by posterity. |
|---|