Franz Rosenzweig, The Star of Redemption
Il s’agit d’une nouvelle traduction en anglais du Stern der Erlösung (1920), un des ouvrages majeurs de la philosophie juive du xxe siècle. Une traduction antérieure, par Rudolf Hallo, en 1970, était, de l’avis général des spécialistes, dépassée.Notre revue a déjà recensé la remarquable traduction...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/assr, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
Archives de sciences sociales des religions
2007
|
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | Il s’agit d’une nouvelle traduction en anglais du Stern der Erlösung (1920), un des ouvrages majeurs de la philosophie juive du xxe siècle. Une traduction antérieure, par Rudolf Hallo, en 1970, était, de l’avis général des spécialistes, dépassée.Notre revue a déjà recensé la remarquable traduction française par Alexandre Derczansky et Jean-Louis Schlegel. Franz Rosenzweig n’aimait pas qu’on décrive son ouvrage comme « un livre juif » ; à ses yeux il s’agissait d’un « système philosophique » ... |
|---|