Traduire le « Père des Traducteurs »
Cette série de conférences s’inscrit dans le cadre d’un projet plus vaste sur les traductions grecques de textes hagiographiques latins durant l’Antiquité tardive et le Moyen Âge. Il ne s’agit pas du flux textuel depuis l’Orient grec vers l’Occident latin, un phénomène bien étudié, mais du mouvemen...
Bewaard in:
| Gepubliceerd in: | URI:https://journals.openedition.org/asr, |
|---|---|
| Hoofdauteur: | |
| Formaat: | Article ou chapitre numérique |
| Taal: | Français |
| Gepubliceerd in: |
Annuaire de l’École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses
2023
|
| Online toegang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Samenvatting: | Cette série de conférences s’inscrit dans le cadre d’un projet plus vaste sur les traductions grecques de textes hagiographiques latins durant l’Antiquité tardive et le Moyen Âge. Il ne s’agit pas du flux textuel depuis l’Orient grec vers l’Occident latin, un phénomène bien étudié, mais du mouvement inverse, encore méconnu à ce jour – à savoir des légendes hagiographiques latines, traduites et disséminées dans un monde de langue grecque.La traduction, un outil heuristique emprunté au champ l... |
|---|