Quand l’exception importe : réflexions sur le rôle de certains néologismes dans le domaine de la banque-finance en anglais
Cette étude s’intéresse aux formes néologiques en anglais dans le domaine de la finance éthique dans le but de montrer l’intérêt qu’elles peuvent présenter pour le linguiste désireux de prendre le pouls de l’évolution des idées dans un milieu spécialisé. Elle s’appuie sur un corpus d’études et d’art...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
ASp
2020
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Cette étude s’intéresse aux formes néologiques en anglais dans le domaine de la finance éthique dans le but de montrer l’intérêt qu’elles peuvent présenter pour le linguiste désireux de prendre le pouls de l’évolution des idées dans un milieu spécialisé. Elle s’appuie sur un corpus d’études et d’articles publiés entre 2007 et 2018 dans des revues spécialisées et qui portent sur une nouvelle finance éthique, au service du bien commun. L’analyse pose la question de la réception et de la portée de récents néologismes (amalgames, oxymores, etc.) et tente de déterminer s’ils sont annonciateurs de nouvelles valeurs ou simplement repris et détournés par certains pour donner l’illusion d’un changement et pour cacher une réalité moins souriante. Quoi qu’il en soit, on ne saurait négliger ces unités singulières, ni faire l’économie d’une veille néologique. |
|---|