স্টাফেদের বিবরণ দেখুন: English as a Lingua Franca in research articles: the SciELF corpus

English as a Lingua Franca in research articles: the SciELF corpus

L’objectif de cette note de recherche est de présenter un nouveau corpus qui a été mis librement à la disposition des chercheurs en 2016, le corpus WrELFA (Written English as a Lingua Franca in Academic Settings). WrELFA est la composante écrite du projet ELFA piloté par Anna Mauranen à l’Université...

সম্পূর্ণ বিবরণ

সংরক্ষণ করুন:

গ্রন্থ-পঞ্জীর বিবরন
প্রকাশিত:	URI:https://journals.openedition.org/asp,
প্রধান লেখক:	Rowley-Jolivet, Elizabeth
বিন্যাস:	Article ou chapitre numérique
ভাষা:	Anglais
প্রকাশিত:	ASp 2017
বিষয়গুলি:	article de recherche corpus SciELF écrit universitaire ELF anglais comme lingua franca verbe de permission research article academic writing English as a lingua franca enabling verb SciELF corpus
অনলাইন ব্যবহার করুন:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:asp_4987
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:asp_4987 https://doi.org/10.4000/asp.4987 urn:doi:10.4000/asp.4987 en https://journals.openedition.org/asp/4987 2017-03-03T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/a6d0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ English as a Lingua Franca in research articles: the SciELF corpus ASp Groupe d'étude et de recherche en anglais de spécialité info:eu-repo/semantics/reference/issn/2108-6354 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1246-8185 URI:https://journals.openedition.org/asp Rowley-Jolivet, Elizabeth article de recherche corpus SciELF écrit universitaire ELF anglais comme lingua franca verbe de permission research article academic writing English as a lingua franca ELF enabling verb SciELF corpus L’objectif de cette note de recherche est de présenter un nouveau corpus qui a été mis librement à la disposition des chercheurs en 2016, le corpus WrELFA (Written English as a Lingua Franca in Academic Settings). WrELFA est la composante écrite du projet ELFA piloté par Anna Mauranen à l’Université de Helsinki; le corpus oral du projet est disponible depuis 2008. WrELFA comprend 1,5 million de mots dans trois genres discursifs universitaires : articles de recherche (corpus SciELF), rapports de thèse, et blogs de chercheurs. Aucun texte n’a été revu ou corrigé par un anglophone ou un correcteur professionnel, et tous les auteurs sont des utilisateurs ELF (anglais comme lingua franca). En tant que membre de l’équipe internationale qui a recueilli des articles du corpus SciELF, je me focalise surtout sur cette composante, qui comprend 150 articles écrits en anglais par des chercheurs de dix L1 différentes. Pour illustrer l’intérêt de SciELF à des fins de recherche et de formation en anglais de spécialité, une première analyse des verbes de permission (allow, enable, permit) est présentée. The aim of this research note is to introduce a new corpus that became freely available to researchers in 2016, the WrELFA corpus (Written English as a Lingua Franca in Academic Settings). WrELFA is the written component of the ELFA project directed by Anna Mauranen at the University of Helsinki; the spoken component of ELFA has been available since 2008. WrELFA consists of 1.5 million words drawn from three academic text types: unedited research papers (SciELF corpus), PhD examiner reports, and research blogs. The authors of the texts are academic users of English as a Lingua Franca (ELF), and the texts have not undergone professional proofreading or checking by an English native speaker. As one of the international team of contributors to the SciELF sub-corpus, I will focus on this component of WrELFA, which comprises 150 research articles written in English by authors from ten different L1 backgrounds. To illustrate the interest of SciELF for research and ESP training, a brief analysis of enabling verbs (allow, enable, permit) is presented.
collection	OpenEdition Journal
language	Anglais
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	article de recherche corpus SciELF écrit universitaire ELF anglais comme lingua franca verbe de permission research article academic writing English as a lingua franca ELF enabling verb SciELF corpus
spellingShingle	article de recherche corpus SciELF écrit universitaire ELF anglais comme lingua franca verbe de permission research article academic writing English as a lingua franca ELF enabling verb SciELF corpus Rowley-Jolivet, Elizabeth English as a Lingua Franca in research articles: the SciELF corpus
description	L’objectif de cette note de recherche est de présenter un nouveau corpus qui a été mis librement à la disposition des chercheurs en 2016, le corpus WrELFA (Written English as a Lingua Franca in Academic Settings). WrELFA est la composante écrite du projet ELFA piloté par Anna Mauranen à l’Université de Helsinki; le corpus oral du projet est disponible depuis 2008. WrELFA comprend 1,5 million de mots dans trois genres discursifs universitaires : articles de recherche (corpus SciELF), rapports de thèse, et blogs de chercheurs. Aucun texte n’a été revu ou corrigé par un anglophone ou un correcteur professionnel, et tous les auteurs sont des utilisateurs ELF (anglais comme lingua franca). En tant que membre de l’équipe internationale qui a recueilli des articles du corpus SciELF, je me focalise surtout sur cette composante, qui comprend 150 articles écrits en anglais par des chercheurs de dix L1 différentes. Pour illustrer l’intérêt de SciELF à des fins de recherche et de formation en anglais de spécialité, une première analyse des verbes de permission (allow, enable, permit) est présentée.
author	Rowley-Jolivet, Elizabeth
author_facet	Rowley-Jolivet, Elizabeth
author_sort	Rowley-Jolivet, Elizabeth
title	English as a Lingua Franca in research articles: the SciELF corpus
title_short	English as a Lingua Franca in research articles: the SciELF corpus
title_full	English as a Lingua Franca in research articles: the SciELF corpus
title_fullStr	English as a Lingua Franca in research articles: the SciELF corpus
title_full_unstemmed	English as a Lingua Franca in research articles: the SciELF corpus
title_sort	english as a lingua franca in research articles: the scielf corpus
publisher	ASp
publishDate	2017
container_title	URI:https://journals.openedition.org/asp
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/asp.4987 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/asp/4987
_version_	1877242352080257024

English as a Lingua Franca in research articles: the SciELF corpus

অনুরূপ উপাদানগুলি