Réflexions sur les termes-valises en anglais de l’économie, de la gestion et de la finance
Cette étude, qui s’intéresse aux domaines de l’économie, de la gestion et de la finance, a pour objet de montrer l’intérêt qu’il y a à prendre en compte les phénomènes d’amalgames, et particulièrement les termes-valises, dans l’analyse des discours spécialisés. Après l’exposé du cadre théorique et d...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
ASp
2015
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Cette étude, qui s’intéresse aux domaines de l’économie, de la gestion et de la finance, a pour objet de montrer l’intérêt qu’il y a à prendre en compte les phénomènes d’amalgames, et particulièrement les termes-valises, dans l’analyse des discours spécialisés. Après l’exposé du cadre théorique et de différentes approches des mots-valises, le choix d’une définition minimale sur laquelle fonder l’analyse est expliqué. Les quelque cinquante entrées extraites d’un large corpus de textes spécialisés (articles de recherche, ouvrages d’économie) sont présentées à travers une analyse morphologique. La spécificité des termes-valises est ensuite mise en lumière par le biais d’une analyse sémantique, au niveau des aspects théoriques et pratiques. Une veille néologique des termes-valises est recommandée, car ils sont des marqueurs de l’évolution des idées et des pratiques. |
|---|