Les mots du journalisme : de la terminologie à la culture professionnelle
Pour le linguiste, les termes employés dans un domaine spécialisé, pour la communication entre spécialistes, représentent une porte d’entrée vers la culture professionnelle. L’intégration d’une analyse terminologique et d’une approche culturelle donne des indications précieuses sur le fonctionnement...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
ASp
2015
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | Pour le linguiste, les termes employés dans un domaine spécialisé, pour la communication entre spécialistes, représentent une porte d’entrée vers la culture professionnelle. L’intégration d’une analyse terminologique et d’une approche culturelle donne des indications précieuses sur le fonctionnement d’une communauté professionnelle. Cette approche interdisciplinaire est particulièrement utile pour le domaine spécialisé des journalistes de presse écrite aux États-Unis dans la mesure où leur culture professionnelle est difficile à définir pour un observateur extérieur. Ainsi, à partir d’un corpus composé d’articles de revues professionnelles, il est possible de dresser un tableau de certains éléments significatifs de cette culture tels qu’ils apparaissent à travers les termes. Dans le discours des journalistes de presse écrite, ce métier apparaît notamment comme très peu spécialisé et orienté vers la technique plus que vers la théorie. Historiquement, cette image correspond au développement de la profession et à la formalisation progressive de certains aspects du métier, tandis que d’autres restent peu spécialisés. |
|---|