Rachele Raus, La terminologie multilingue : la traduction des termes de l’égalité homme/femme dans le discours international

Cet ouvrage propose une réflexion sur la nature de la terminologie multilingue, appliquée à la traduction et appuyée sur l’analyse de discours. Cette réflexion porte sur l’étude du domaine de l’égalité homme/femme et son traitement dans le discours des organisations internationales. L’auteur, Rache...

תיאור מלא

שמור ב:
מידע ביבליוגרפי
הוצא לאור ב:URI:https://journals.openedition.org/asp,
Auteurs principaux: Bordet, Geneviève, Pic, Elsa
פורמט: Article ou chapitre numérique
שפה:Français
יצא לאור: ASp 2015
גישה מקוונת:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
תיאור
סיכום:Cet ouvrage propose une réflexion sur la nature de la terminologie multilingue, appliquée à la traduction et appuyée sur l’analyse de discours. Cette réflexion porte sur l’étude du domaine de l’égalité homme/femme et son traitement dans le discours des organisations internationales. L’auteur, Rachele Raus, est enseignante-chercheuse à l’université de Turin (Italie) où elle a également dirigé le Centre de recherche interdisciplinaire sur les femmes.Elle propose d’étayer les choix terminologiq...