Learning to publish in English: How can French researchers bridge the gap?
Some of us are now asked to provide editorial assistance for colleagues whose reputation depends on getting their research published in English. I would suggest that if this present trend continues, and no doubt it will, more and more of us will become involved in this activity. It is not without a...
Gardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| Autor Principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Anglais |
| Publicado: |
ASp
2014
|
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Some of us are now asked to provide editorial assistance for colleagues whose reputation depends on getting their research published in English. I would suggest that if this present trend continues, and no doubt it will, more and more of us will become involved in this activity. It is not without a range of pitfalls to be avoided if working together is to be an efficient rewarding experience. For example, the researcher unaware of what text editing requires, let alone full translation, may c... |
|---|