Michael McCarthy (dir.), Cambridge Word Routes : lexique thématique de l'anglais courant
L’originalité de ce recueil lexical réside dans le fait qu’il regroupe les mots et expressions de sens voisins sous une même rubrique tout en fournissant des équivalents français et des explications en français. C’est cet élément bilingue qui fait la différence avec, par exemple, le Longman Languag...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
ASp
2013
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | L’originalité de ce recueil lexical réside dans le fait qu’il regroupe les mots et expressions de sens voisins sous une même rubrique tout en fournissant des équivalents français et des explications en français. C’est cet élément bilingue qui fait la différence avec, par exemple, le Longman Language Activator: The World's First Production Dictionary (1993).Ainsi Cambridge Word Routes peut s’utiliser comme un dictionnaire. Il permet en plus de saisir la nuance qui sépare des mots proches, san... |
|---|