La langue de la bourse : convergences et divergences
La langue de la bourse, langue de spécialité, est à la fois une langue technique et une langue imagée, empruntant largement à la langue commune, avec des parallélismes frappants en français et en anglais sur le plan des métaphores. La terminologie comparée permet d’établir méthodiquement les converg...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
ASp
2013
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | La langue de la bourse, langue de spécialité, est à la fois une langue technique et une langue imagée, empruntant largement à la langue commune, avec des parallélismes frappants en français et en anglais sur le plan des métaphores. La terminologie comparée permet d’établir méthodiquement les convergences et de faire ressortir les divergences et fait le constat des néologismes réussis et des erreurs de la normalisation forcée. |
|---|