Phrasal verbs: A contribution towards a more accurate definition
On décrit communément les « verbes composés » comme une combinaison idiomatique VERBE + PARTICULE ou VERBE + ADVERBE. Ces définitions me paraissent manquer de précision. L’emploi du mot « particule » est essentiellement un moyen élégant d’éviter d’avoir à décider si le second terme d’une telle combi...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Anglais |
| Publié: |
ASp
2013
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | On décrit communément les « verbes composés » comme une combinaison idiomatique VERBE + PARTICULE ou VERBE + ADVERBE. Ces définitions me paraissent manquer de précision. L’emploi du mot « particule » est essentiellement un moyen élégant d’éviter d’avoir à décider si le second terme d’une telle combinaison est soit un adverbe soit une préposition. Je développe la théorie selon laquelle les véritables verbes composés sont du type VERBE + ADVERB. On pourrait les nommer verbes « adverbiés », à distinguer de leurs homologues prépositionnels. J’essaie de montrer que le second terme de telles combinaisons verbales fonctionne seulement comme un adverbe, qu’il s’agisse ou non à l’origine d’un adverbe. |
|---|