La fonction traduction en localisation logicielle
Adaptation d’un logiciel aux goûts, normes et culture du peuple d’un marché étranger, la localisation logicielle implique forcément de la traduction mais elle ne s’y réduit pas. Du fait du dédoublement des difficultés habituelles liées à la traduction de façon générale des contraintes spécifiques à...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | Chukwu, Uzoma |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
ASp
2013
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Ähnliche Einträge
-
La localisation : un enjeu de la mondialisation
(Article ou chapitre numérique)
Folaron, Debbie, et al.
, 2007 -
Éducation et recherche au brésil : du projet nationaliste à la globalisation
(Article ou chapitre numérique)
Ribeiro Valle, Ione, et al.
, 2012 -
Variations du rapport auteur-lecteur dans la traduction française de documents techniques américains
(Article ou chapitre numérique)
Lavault-Olléon, Élisabeth
ILCEA, 2010 -
Re- « panser » les stratégies d’internationalisation : l’alternative régionale en Asie du Sud-Est ?
(Article ou chapitre numérique)
Winkler, Florence
, 2021 -
La normalisation : dynamique opaque ou bonne gouvernance mondiale ?
(Article ou chapitre numérique)
Borde, Jean-Michel, et al.
, 2014