Your very first ESP text (wherein Chaucer explaineth the astrolabe)
Treatise on the Astrolabe de Chaucer est un texte scientifique, mais il s’adresse à un enfant et doit être comparé uniquement à des textes similaires. Il comprend une description de l’astrolabe et son mode d’emploi. Chaucer utilise peu la métaphore grammaticale, mais un texte moderne comparable n’en...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
ASp
2013
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | Treatise on the Astrolabe de Chaucer est un texte scientifique, mais il s’adresse à un enfant et doit être comparé uniquement à des textes similaires. Il comprend une description de l’astrolabe et son mode d’emploi. Chaucer utilise peu la métaphore grammaticale, mais un texte moderne comparable n’en utilise pas davantage. Il emploie quelques formes passives, mais avec des procédés différents de ceux d’un texte moderne. Il utilise des pronoms personnels mais pas de la même façon que le ferait un texte moderne. Son mode d’emploi a une forme syntaxique apparemment moderne, mais les procédés sont différents par rapport à un équivalent actuel. |
|---|