Exploration de l’intersection entre l’anglais de spécialité et la littérature : les romans de Tobias Smollett, un « doctor-turned-novelist » du Siècle des lumières
Dans la recherche concernant l’anglais de spécialité, l’approche diachronique de textes littéraires comportant des marques de spécialisation reste rare. Cette étude a pour objectif d’observer l’empan littéraire du XVIIIe siècle en Grande-Bretagne et d’y extraire une œuvre, celle de Tobias Smollett,...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| Yazar: | |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
ASp
2014
|
| Konular: | |
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Özet: | Dans la recherche concernant l’anglais de spécialité, l’approche diachronique de textes littéraires comportant des marques de spécialisation reste rare. Cette étude a pour objectif d’observer l’empan littéraire du XVIIIe siècle en Grande-Bretagne et d’y extraire une œuvre, celle de Tobias Smollett, qui était médecin avant de devenir un romancier très populaire. Tout d’abord, un état des lieux des principales professions et théories médicales est établi afin de comprendre l’influence éventuelle des forces socioprofessionnelles et socioculturelles de l’époque sur son œuvre. Une fois l’auteur replacé dans le contexte littéraire du Siècle des lumières, sa formation et sa carrière professionnelles sont mises en relief, ainsi que sa production littéraire, à la recherche d’indices permettant de confirmer la présence significative du spécialisé dans ses romans. Si les romans de Smollett s’apparentent à la FASP contemporaine et s’il est bien l’un des premiers hommes de lettres à être passé de la médecine à l’écriture, l’originalité de son œuvre réside dans le fait qu’il a su mettre sa connaissance du spécialisé au service de la création littéraire, du comique et de la satire médicale. |
|---|