The integration of verbal and non-verbal materials in some instances of written scientific discourse

The integration of verbal and non-verbal materials in some instances of written scientific discourse

Cet article porte sur l'intégration de modes de représentation dissimilaires (verbal, partiellement verbal, et visuel) souvent présents au sein du discours écrit des sciences dites dures. Elle repose sur l'étude de trente communications scientifiques rédigées en anglais par des chercheurs...

Fuld beskrivelse

Enregistré dans:
Bibliografiske detaljer
Udgivet i:URI:https://journals.openedition.org/asp,
Hovedforfatter: Sionis, Claude
Format: Article ou chapitre numérique
Sprog:Anglais
Udgivet: ASp 2012
Fag:
cohérence
intégration
rhétorique
cohésion
pragmatique
discours scientifique écrit
sémiologie
verbal
visuel
coherence
integration
rhetoric
cohesion
pragmatics
written scientific discourse
semiology
visual
Online adgang:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:asp_3191
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:asp_3191 https://doi.org/10.4000/asp.3191 urn:doi:10.4000/asp.3191 en https://journals.openedition.org/asp/3191 2012-11-18T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/a661 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ The integration of verbal and non-verbal materials in some instances of written scientific discourse ASp Groupe d'étude et de recherche en anglais de spécialité info:eu-repo/semantics/reference/issn/2108-6354 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1246-8185 URI:https://journals.openedition.org/asp Sionis, Claude cohérence intégration rhétorique cohésion pragmatique discours scientifique écrit sémiologie verbal visuel coherence integration rhetoric cohesion pragmatics written scientific discourse semiology verbal visual Cet article porte sur l'intégration de modes de représentation dissimilaires (verbal, partiellement verbal, et visuel) souvent présents au sein du discours écrit des sciences dites dures. Elle repose sur l'étude de trente communications scientifiques rédigées en anglais par des chercheurs natifs et non natifs dans les domaines du génie mécanique et de la conception/fabrication assistées par ordinateur. Plusieurs types de procédés lexico-syntaxiques, sémantiques et pragmatiques/rhétoriques qui assurent habituellement la cohésion du discours strictement verbal sont envisagés dans la perspective d'un discours intégré hybride. La communication fait référence à diverses démarches représentatives au sein de la théorie de l'énonciation et à des recherches sur la valeur communicationnelle de la représentation visuelle. The article addresses the problem of the integration of dissimilar modes of representation (verbal, partially-verbal, and visual) found in some instances of written scientific discourse. It is based on the study of thirty scientific papers written in English by NS and NNS researchers in the field of mechanical engineering and computer-aided design and manufacturing. Various types of lexico-syntactic, semantic, and pragmatic/rhetorical devices which usually achieve cohesion in strictly verbal discourse are considered in the perspective of hybrid discourse integration. Reference is made to several representative approaches and to research into the communicative value of visual representation.
collection OpenEdition Journal
language Anglais
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic cohérence
intégration
rhétorique
cohésion
pragmatique
discours scientifique écrit
sémiologie
verbal
visuel
coherence
integration
rhetoric
cohesion
pragmatics
written scientific discourse
semiology
verbal
visual
spellingShingle cohérence
intégration
rhétorique
cohésion
pragmatique
discours scientifique écrit
sémiologie
verbal
visuel
coherence
integration
rhetoric
cohesion
pragmatics
written scientific discourse
semiology
verbal
visual
Sionis, Claude
The integration of verbal and non-verbal materials in some instances of written scientific discourse
description Cet article porte sur l'intégration de modes de représentation dissimilaires (verbal, partiellement verbal, et visuel) souvent présents au sein du discours écrit des sciences dites dures. Elle repose sur l'étude de trente communications scientifiques rédigées en anglais par des chercheurs natifs et non natifs dans les domaines du génie mécanique et de la conception/fabrication assistées par ordinateur. Plusieurs types de procédés lexico-syntaxiques, sémantiques et pragmatiques/rhétoriques qui assurent habituellement la cohésion du discours strictement verbal sont envisagés dans la perspective d'un discours intégré hybride. La communication fait référence à diverses démarches représentatives au sein de la théorie de l'énonciation et à des recherches sur la valeur communicationnelle de la représentation visuelle.
author Sionis, Claude
author_facet Sionis, Claude
author_sort Sionis, Claude
title The integration of verbal and non-verbal materials in some instances of written scientific discourse
title_short The integration of verbal and non-verbal materials in some instances of written scientific discourse
title_full The integration of verbal and non-verbal materials in some instances of written scientific discourse
title_fullStr The integration of verbal and non-verbal materials in some instances of written scientific discourse
title_full_unstemmed The integration of verbal and non-verbal materials in some instances of written scientific discourse
title_sort integration of verbal and non-verbal materials in some instances of written scientific discourse
publisher ASp
publishDate 2012
container_title URI:https://journals.openedition.org/asp
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/asp.3191
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/asp/3191
_version_ 1877243769644908544

Lignende værker