Discours métaphorique et monnaies : les particularités de l’euro
Partant du constat que la langue de l’économie contient bon nombre de métaphores, nous nous sommes attachée à étudier plus particulièrement le domaine des monnaies afin de rendre compte de la spécificité du discours sur l'euro et d’affiner une analyse ébauchée à l’occasion d’une approche de la...
Spremljeno u:
| Izdano u: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| Glavni autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
ASp
2014
|
| Teme: | |
| Online pristup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sažetak: | Partant du constat que la langue de l’économie contient bon nombre de métaphores, nous nous sommes attachée à étudier plus particulièrement le domaine des monnaies afin de rendre compte de la spécificité du discours sur l'euro et d’affiner une analyse ébauchée à l’occasion d’une approche de la néologie autour de la monnaie unique. Un rappel des notions fondamentales concernant la métaphore en général nous a semblé indispensable pour mieux situer le cadre de notre étude : les questions de sémiotique et de sémantique, de lexicalisation de la métaphore et de métaphore d’invention, ainsi que les différentes fonctions de la métaphore sont abordées. Puis, nous avons passé en revue les registres métaphoriques le plus fréquemment utilisés pour parler des monnaies en général, avant d’examiner le cas de l’euro, et d’essayer d’en faire ressortir la spécificité, en insistant sur les domaines d’emprunt qui caractérisent son discours. Enfin, nous avons tenté d’analyser ce discours et de montrer comment les métaphores peuvent se révéler source précieuse de renseignements sur une période donnée et comment le message qu’elles véhiculent peut devenir instructif quant aux opinions de ses auteurs et de ses destinataires. |
|---|