Quelle place occupe l’anglais juridique dans les offres de stages proposés par les cabinets d’avocats en Angleterre et au pays de Galles ?
Le présent article analyse des documents mis en ligne par les cabinets d’avocats anglais pour recruter des étudiants ou des diplômés en droit et en matières non juridiques dans le cadre de stages d’observation et d’apprentissage. Il s’agit de déterminer quelle place occupe l’anglais juridique dans c...
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
ASp
2014
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | Le présent article analyse des documents mis en ligne par les cabinets d’avocats anglais pour recruter des étudiants ou des diplômés en droit et en matières non juridiques dans le cadre de stages d’observation et d’apprentissage. Il s’agit de déterminer quelle place occupe l’anglais juridique dans ces offres en étudiant les termes emblématiques à la fois de la formation suivie par les aspirants solicitors, de leur milieu professionnel ainsi que de leurs pratiques. De plus, l’étude de cette langue spécialisée peut occuper une place à part entière dans le cursus linguistique suivi par les étudiants français en droit dans la mesure où il peut leur faire prendre conscience des différences essentielles existant entre les cursus pour devenir avocat et solicitor des deux côtés de la Manche, et ainsi élargir leur horizon professionnel. |
|---|