Stating the obvious: modal adjuncts in NATO press briefings
Les recherches récentes sur la construction du discours évaluatif, menées notamment en Linguistique Systémique Fonctionnelle (LSF), font apparaître un besoin de travaux de recherche dans des genres variés, s’appuyant sur des corpus importants. Nous présentons ici quelques résultats d’une première an...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/asp, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Anglais |
| Vydáno: |
ASp
2010
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | Les recherches récentes sur la construction du discours évaluatif, menées notamment en Linguistique Systémique Fonctionnelle (LSF), font apparaître un besoin de travaux de recherche dans des genres variés, s’appuyant sur des corpus importants. Nous présentons ici quelques résultats d’une première analyse portant sur un corpus composé de transcriptions de points de presse, donnés hors caméra, par le porte-parole de l’OTAN, Jamie Shea, durant la campagne d’intervention militaire au Kosovo en 1999. Nous nous sommes plus particulièrement intéressé à l’emploi d’adverbes ou d’expressions adverbiales comme « of course » ou « as you know », qui réalisent la dimension sémantique de l’évidence, et apparaissent dans notre corpus avec une fréquence bien supérieure à celle que l’on constate dans les textes relevant d’autres genres. L’examen du contexte de production du discours permet de souligner la forte volonté du locuteur de produire un discours convaincant, qui emporte l’adhésion. Cette détermination est en partie encodée par l’emploi de locutions adverbiales de type évaluatif, qui contribuent à la cohésion textuelle et illustrent les ressources dont disposent les médiateurs pour faciliter l’acceptation de certains jugements et implications potentiellement contestables. |
|---|