La traduction de la littérature orale amazighe : quel modèle traductionnel ?
في هذه المقالة نريد ان نعرف ما إذا كانت ترجمة الأدب الشفاهي الأمازيغي المغربي تهتم فقط بتحويل المعاني، ام هي ترجمة يمكن اعتبارها إبداعا وولادة عمل أدبي جديد يحمل قيم جمالية جديدة، تندرج في سياق اللغة و الثقافة المستقبلة كالعربية و / أو الفرنسية.لهذا تندرج مقالتنا هاته في إطار منهجي وصفي، ثم سنتبنى ب...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/asinag, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
Asinag
2024
|
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM |