Periódicos publicados en francés en España durante el Trienio Liberal
Este artículo constituye el primer estudio sobre los cuatro periódicos escritos en francés publicados en España durante el Trienio Liberal: L’Écho de l’Europe, Le Régulateur, L’Observateur espagnol y La Boussole. A excepción de este último título, cuya existencia tan solo conocemos por un par de anu...
Đã lưu trong:
| Xuất bản năm: | URI:https://journals.openedition.org/argonauta, |
|---|---|
| Tác giả chính: | |
| Định dạng: | Article ou chapitre numérique |
| Ngôn ngữ: | Espagnol |
| Được phát hành: |
El Argonauta español
2022
|
| Những chủ đề: | |
| Truy cập trực tuyến: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Tóm tắt: | Este artículo constituye el primer estudio sobre los cuatro periódicos escritos en francés publicados en España durante el Trienio Liberal: L’Écho de l’Europe, Le Régulateur, L’Observateur espagnol y La Boussole. A excepción de este último título, cuya existencia tan solo conocemos por un par de anuncios de su primer número en la prensa española y francesa, se analiza en qué condiciones aparecieron, se editaron y se difundieron estas publicaciones; la trayectoria vital e ideológica de sus redactores (respectivamente, Bousquet-Deschamps, Chapuis y Voidet) así como el impacto que tuvieron no solo en publicaciones españolas, francesas y europeas, sino también en los medios diplomáticos franceses y británicos, especialmente por lo que se refiere a Le Régulateur y L’Observateur espagnol, a los que se consideraba como portavoces estipendiados de los ministros Bardají y San Miguel. Un amplio apéndice reproduce los siete números de L’Écho de l’Europe conservados por la Biblioteca Nacional de España, un ejemplar de Le Régulateur que se halla en la biblioteca del Congreso de los diputados, así como fragmentos y extractos (en francés o traducidos al castellano) reproducidos en publicaciones contemporáneas. |
|---|