Réflexions sur la première presse de l’Amérique espagnole et les transferts culturels
Trois conditions principales semblent liées au transfert culturel de la presse périodique d’Espagne en Amérique. La première est la supériorité de celui qui transmet et donc l’infériorité de celui qui reçoit. La deuxième est que, si le donneur agit presque toujours par intérêt, le receveur peut souv...
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/argonauta, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
El Argonauta español
2013
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | Trois conditions principales semblent liées au transfert culturel de la presse périodique d’Espagne en Amérique. La première est la supériorité de celui qui transmet et donc l’infériorité de celui qui reçoit. La deuxième est que, si le donneur agit presque toujours par intérêt, le receveur peut souvent souhaiter profiter d’un apport ; c’est le « transfert par aspiration ». La troisième est qu’il n’y a pas d’adoption sans adaptation : ainsi, la presse officielle a échoué, car trop « péninsulariste », mais le transfert a connu la réussite dès lors qu’il a su s’adapter à son nouveau milieu. |
|---|