Variation et changement linguistique : le cas des modalisateurs de doute en espagnol
Les concepts de variation et de changement linguistique sont étroitement liés. Non seulement une situation de variation est nécessaire pour qu’un changement puisse avoir lieu, mais aussi les facteurs variationnels peuvent jouer des rôles déterminants dans le développement de certains processus de ch...
Enregistré dans:
| 發表在: | URI:https://journals.openedition.org/archipelies, |
|---|---|
| 主要作者: | |
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 語言: | Français |
| 出版: |
Archipélies
2024
|
| 主題: | |
| 在線閱讀: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 總結: | Les concepts de variation et de changement linguistique sont étroitement liés. Non seulement une situation de variation est nécessaire pour qu’un changement puisse avoir lieu, mais aussi les facteurs variationnels peuvent jouer des rôles déterminants dans le développement de certains processus de changement linguistique. Cet article s’intéresse à l’interaction des différents types de variation – diastratique, diatopique et diaphasique – lors des processus de changement diachroniques qui ont permis aux locutions puede que, a lo mejor, capaz (que), de repente et de pronto de fonctionner comme modalisateurs épistémiques en espagnol. Cette étude montre l’hétérogénéité de la langue espagnole, d’un côté, à travers les processus de changement de puede que et de a lo mejor, qui continuent de se développer dans certaines couches sociales, et d’un autre côté, au moyen de l’exemple des locutions capaz (que), de repente et de pronto qui ont acquis la possibilité d’exprimer des notions comme le doute et l’hypothèse dans certaines variétés diatopiques de l’espagnol. |
|---|