Té et le développement de la temporalité verbale dans les créoles français de la Caraïbe au xviiie siècle
Cette étude propose une description de l’expression de l’antériorité dans un ensemble de textes des xviie et xviiie siècles rédigés dans des créoles français de la Caraïbe, à travers l’emploi des schèmes prédicatifs Ø + V et té +V, où V représente, entre autres, des verbes statifs et dynamiques. Nos...
Shranjeno v:
| izdano v: | URI:https://journals.openedition.org/archipelies, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | , |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Archipélies
2024
|
| Teme: | |
| Online dostop: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Izvleček: | Cette étude propose une description de l’expression de l’antériorité dans un ensemble de textes des xviie et xviiie siècles rédigés dans des créoles français de la Caraïbe, à travers l’emploi des schèmes prédicatifs Ø + V et té +V, où V représente, entre autres, des verbes statifs et dynamiques. Nos analyses font apparaître que dans les états anciens des langues créoles, le mode d’action des prédicats diffère légèrement de leurs fonctionnements contemporains. Des chevauchements et une compétition sont attestés entre Ø + V et té + V dans l’expression du passé inaccompli et de l’aoriste à date ancienne. Le recours à té + V constitue la base de l’expression de l’antériorité et du système naissant d’expression de l’hypothèse. Le dépouillement et l’analyse des textes créoles de la Caraïbe complètent le modèle de développement de la temporalité dans les langues créoles défendu par D. Bickerton (1981). |
|---|