A rediscovered 1696 decree poster of the Governor General in Batavia, with unexpected stylistic particularities
A 1696 decree forbidding the opening of new sugar-, arrack-, lime-, and brick- production sites because of the scarcity of firewood was generally disobeyed. Its official poster was not archived, but ended up in a foreign library, where it was recently rediscovered. It presents a unique original full...
שמור ב:
| הוצא לאור ב: | URI:https://journals.openedition.org/archipel, |
|---|---|
| מחבר ראשי: | |
| פורמט: | Article ou chapitre numérique |
| שפה: | Français |
| יצא לאור: |
Archipel
2017
|
| גישה מקוונת: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:archipel_402 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:archipel_402 https://doi.org/10.4000/archipel.402 urn:doi:10.4000/archipel.402 fr https://journals.openedition.org/archipel/402 2017-06-12T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/a1w6 https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ A rediscovered 1696 decree poster of the Governor General in Batavia, with unexpected stylistic particularities Archipel Association Archipel info:eu-repo/semantics/reference/issn/2104-3655 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0044-8613 URI:https://journals.openedition.org/archipel Mahdi, Waruno A 1696 decree forbidding the opening of new sugar-, arrack-, lime-, and brick- production sites because of the scarcity of firewood was generally disobeyed. Its official poster was not archived, but ended up in a foreign library, where it was recently rediscovered. It presents a unique original full-length official text of that time. This makes it possible to examine the language style, which cannot be appreciated in reedited publications of official documents. This provides unexpected socio-linguistic insights into the particularities of relationships between VOC functionaries and the home office. Un décret de 1696 interdisant l’ouverture de nouveaux sites de production de sucre, d’arak, de chaux et de briques, en raison de la rareté du bois de chauffage, fut généralement ignoré. Son poster officiel ne fut pas archivé, mais trouva son chemin dans une bibliothèque étrangère, où il a été redécouvert récemment. Il s’agit d’un remarquable texte officiel original complet de l’époque. Cet état permet d’examiner le style langagier, qui n’est pas accessible dans les publications rééditées des documents officiels. Il livre ainsi des éléments socio-linguistiques sur les particularités des relations entre les fonctionnaires de la VOC et le siège. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| description |
A 1696 decree forbidding the opening of new sugar-, arrack-, lime-, and brick- production sites because of the scarcity of firewood was generally disobeyed. Its official poster was not archived, but ended up in a foreign library, where it was recently rediscovered. It presents a unique original full-length official text of that time. This makes it possible to examine the language style, which cannot be appreciated in reedited publications of official documents. This provides unexpected socio-linguistic insights into the particularities of relationships between VOC functionaries and the home office. |
| author |
Mahdi, Waruno |
| spellingShingle |
Mahdi, Waruno A rediscovered 1696 decree poster of the Governor General in Batavia, with unexpected stylistic particularities |
| author_facet |
Mahdi, Waruno |
| author_sort |
Mahdi, Waruno |
| title |
A rediscovered 1696 decree poster of the Governor General in Batavia, with unexpected stylistic particularities |
| title_short |
A rediscovered 1696 decree poster of the Governor General in Batavia, with unexpected stylistic particularities |
| title_full |
A rediscovered 1696 decree poster of the Governor General in Batavia, with unexpected stylistic particularities |
| title_fullStr |
A rediscovered 1696 decree poster of the Governor General in Batavia, with unexpected stylistic particularities |
| title_full_unstemmed |
A rediscovered 1696 decree poster of the Governor General in Batavia, with unexpected stylistic particularities |
| title_sort |
rediscovered 1696 decree poster of the governor general in batavia, with unexpected stylistic particularities |
| publisher |
Archipel |
| publishDate |
2017 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/archipel |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/archipel.402 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/archipel/402 |
| _version_ |
1877294361286279168 |