Chapitre I

Chapitre I

Les traductions de romans chinois émanant de peranakan et autres Chinois des Indes néerlandaises, se différencient de celles paraissant à la même époque en Europe, du fait qu’elles ne visent pas à présenter la Chine et ses habitants aux lecteurs à travers des œuvres littéraires. En effet, bien qu’é...

Ful tanımlama

Kaydedildi:
Detaylı Bibliyografya
Yayımlandı:URI:https://journals.openedition.org/archipel,
Materyal Türü: Article ou chapitre numérique
Baskı/Yayın Bilgisi: Archipel 2022
Online Erişim:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:archipel_2587
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:archipel_2587 https://doi.org/10.4000/archipel.2587 urn:doi:10.4000/archipel.2587 https://journals.openedition.org/archipel/2587 2022-01-19T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/a1z7 https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ Chapitre I Les traductions de romans chinois émanant de peranakan et autres Chinois des Indes néerlandaises, se différencient de celles paraissant à la même époque en Europe, du fait qu’elles ne visent pas à présenter la Chine et ses habitants aux lecteurs à travers des œuvres littéraires. En effet, bien qu’éloignés géographiquement du pays de leurs ancêtres, les traducteurs avaient su conserver une certaine culture chinoise, écrite pour certains, orale pour d’autres. Aussi leurs projets de traductions... Archipel Association Archipel info:eu-repo/semantics/reference/issn/2104-3655 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0044-8613 URI:https://journals.openedition.org/archipel
collection OpenEdition Journal
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
description Les traductions de romans chinois émanant de peranakan et autres Chinois des Indes néerlandaises, se différencient de celles paraissant à la même époque en Europe, du fait qu’elles ne visent pas à présenter la Chine et ses habitants aux lecteurs à travers des œuvres littéraires. En effet, bien qu’éloignés géographiquement du pays de leurs ancêtres, les traducteurs avaient su conserver une certaine culture chinoise, écrite pour certains, orale pour d’autres. Aussi leurs projets de traductions...
title Chapitre I
spellingShingle Chapitre I
title_short Chapitre I
title_full Chapitre I
title_fullStr Chapitre I
title_full_unstemmed Chapitre I
title_sort chapitre i
publisher Archipel
publishDate 2022
container_title URI:https://journals.openedition.org/archipel
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/archipel.2587
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/archipel/2587
_version_ 1877293327998517249

Benzer Materyaller