Bernard Banoun, Isabelle Poulin et Yves Chevrel (dir.), Histoire des traductions en langue française :: SCD d'Orléans

Bernard Banoun, Isabelle Poulin et Yves Chevrel (dir.), Histoire des traductions en langue française

Bernard Banoun, Isabelle Poulin et Yves Chevrel (dir.), Histoire des traductions en langue française

C’est en mai cette année qu’est paru le 4e volume d’une entreprise de longue haleine, qui a débuté en 2012 et que Nicolas Weill, dans un article du Monde des Livres daté du 28 juin 2019, qualifie de « monumentale ». Et, effectivement, ce dernier ouvrage est impressionnant : plus de 1 900 pages, 4 3...

पूर्ण विवरण

में बचाया:

ग्रंथसूची विवरण
में प्रकाशित:	URI:https://journals.openedition.org/archipel,
मुख्य लेखक:	Trutt, Jean-Claude
स्वरूप:	Article ou chapitre numérique
प्रकाशित:	Archipel 2019
ऑनलाइन पहुंच:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

समान संसाधन

Histoire des traductions en langue française, xxe siècle 1914-2000, dir. B. Banoun, I. Poulin e Y. Chevrel
द्वारा: Scotto, Fabio
प्रकाशित: (2021)

Bernard Aimé Poulin : un portrait = = a portrait
द्वारा: Cazabon, Benoît
प्रकाशित: (2019)

Yves Chevrel, Annie Cointre et Yen-Mai Tran-Gervat, dir., Histoire des traductions en langue française xviie et xviiie siècles (1610-1815)
द्वारा: Thomson, Ann
प्रकाशित: (2016)

Yves Chevrel, Annie Cointre & Yen-Maï Tran-Gervat (dir.), Histoire des traductions en langue française, XVIIe et XVIIIe siècles (1610-1815)
द्वारा: MENZIES, Ruth
प्रकाशित: (2015)

Isabelle Nières-Chevrel, Introduction à la littérature de jeunesse
द्वारा: Chartier, Anne-Marie
प्रकाशित: (2010)

Yves CHEVREL, Lieven D’HULST, Christine LOMBEZ (dir.), Histoire des traductions en langue française. XIXe siècle. 1815-1914, Lagrasse, Verdier, 2012, 1369 p.
द्वारा: Brückner, Leslie
प्रकाशित: (2013)

Histoire des traductions en langue française, XVIIe et XVIIIe siècles, 1610-1815, Yves Chevrel, Annie Cointre, Yen-Maï Tran-Gervat (a cura di)
द्वारा: Distefano, Valeria
प्रकाशित: (2021)

Yves CHEVREL, Lieven D’HULST et Christine LOMBEZ (dir.), Histoire des traductions en langue française, tome 3 : XIXe siècle, 1815-1914, Paris, Verdier, 2012, 1376 pages
द्वारा: France, Peter
प्रकाशित: (2014)

Jacques Poulin : la création d'un espace amoureux
द्वारा: Hébert, Pierre, 1949-
प्रकाशित: (1997)

Yves Chevrel, Lieven D'hulst et Christine Lombez (dir.), Histoire des traductions en langue française, vol. 3, xixe siècle, 1815-1914, Lagrasse, Verdier, 2012, 1 369 p.
द्वारा: Heilbron, Johan, और अन्य
प्रकाशित: (2016)

Histoire des traductions en langue française. 17e et 18e siècles. 1610-1815, dir. Yves Chevrel, Annie Cointre et Yen-Maï Tran-Gervat, Paris, Verdier, 2014, 1373 p.
द्वारा: Laudin, Gérard
प्रकाशित: (2015)

Richard Poulin : Abolir la prostitution
द्वारा: Delphy, Christine
प्रकाशित: (2007)

Yves Chevrel, Yen Maï Tran-Gervat, Guide pratique de la recherche en littérature
द्वारा: Rousselet, Cécile
प्रकाशित: (2019)

Littérature de jeunesse, incertains frontières, textes réunis et présentés par Isabelle Nières-Chevrel
द्वारा: Pilone, Fatima
प्रकाशित: (2020)

Richard Poulin, Sexualisation précoce et pornographie
द्वारा: Giraud, Frédérique
प्रकाशित: (2019)

Au large de Saint-Quay – Basse des Poulins
द्वारा: David, Daniel, और अन्य
प्रकाशित: (2021)

René Dionne et Gabrielle Poulin : oeuvres et vies croisées
द्वारा: Hotte, Lucie, 19..-
प्रकाशित: (2015)

Jacques Poulin, L’anglais n’est pas une langue magique
द्वारा: Plamondon, Jean-François
प्रकाशित: (2018)

Béatrice Jongy, Yves Chevrel et Véronique Léonard-Roques (dir.), Le Fils prodigue et les siens, xxe-xxie siècles
द्वारा: Laroque, Lydie
प्रकाशित: (2014)

Au Pays de Babar, Les Albums de Jean de Brunhoff, Isabelle Nières-Chevrel, Presses Universitaires de Rennes, 2017.
द्वारा: Grove, Laurence
प्रकाशित: (2019)

Au large de Saint-Quay-Portrieux – Basse des Poulins
द्वारा: David, Daniel, और अन्य
प्रकाशित: (2021)

Enseigner les œuvres littéraires en traduction , Actes de la DGESO, Contributions réunies par Yves Chevrel, Sceren, CRDP académie de Versailles, 2007 (192 pages, 15 €).
द्वारा: Vaudrey-Luigi, Sandrine
प्रकाशित: (2008)

Bertolt Brecht, Jean la Chance et autres inédits, texte français de Bernard Banoun et Marielle Silhouette, L’Arche, Paris, 2010, 214 p.
द्वारा: François, Jean-Claude
प्रकाशित: (2013)

Vers une histoire des traductions en langue française
द्वारा: Chevrel, Yves
प्रकाशित: (2013)

Histoire des traductions en langue française. XXe siècle, 1914-2000
द्वारा: Banoun, Bernard, 1961-
प्रकाशित: (2019)

Maja Haderlap - L’ange de l’oubli - Traduit de l’allemand par Bernard Banoun. Métailié, 2015, 240 pages, 20 €.
द्वारा: Wybrands, Francis
प्रकाशित: (2016)

Histoire des traductions en langue française. XIXe siècle, 1815-1914
द्वारा: Chevrel, Yves, 1939-
प्रकाशित: (2012)

Sylvie HUMBERT-MOUGIN, Lucile ARNOUX-FARNOUX et Yves CHEVREL, L’appel de l’étranger. Traduire en langue française en 1886 (Belgique, France, Québec, Suisse), Presses Universitaires François Rabelais, coll. « Traductions dans l’histoire », 2015, 335 pages
द्वारा: Ferry, Ariane
प्रकाशित: (2017)

Histoire des traductions en langue française. XVe et XVIe siècles, 1470-1610
द्वारा: Duché-Gavet, Véronique, 1961-
प्रकाशित: (2015)

Histoire des traductions en langue française. XVIIe et XVIIIe siècles, 1610-1815
द्वारा: Chevrel, Yves, 1939-
प्रकाशित: (2014)

Josef Winkler, Langue maternelle , Trad. de l’allemand par B. Banoun. Verdier, 2008, 316 pages, 15,80 €
द्वारा: Bary, Nicole
प्रकाशित: (2009)

Text + Kritik, April 2020, n° 226 : Ulrich Peltzer, hrsg. von Bernard Banoun und Maren Jäger (99 S., € 24,-)
द्वारा: Bolduc, Charles
प्रकाशित: (2021)

Cécile BOULAIRE (dir.), Le Livre pour enfants. Regards critiques offerts à Isabelle Nières-Chevrel, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2006, 243 pages
द्वारा: Weber, Anne-Gaëlle
प्रकाशित: (2008)

Problèmes de sociologie de l'État (Traduction d'Isabelle Kalinowski, édition française du texte par Yves Sintomer)
द्वारा: Weber, Max
प्रकाशित: (2014)

Paul CELAN,Traduction, réception, interprétation, suivi de Paul Antschel à Tours (1938-1939), textes réunis par Bernard Banoun et Jessica Wilker, Tours, Presses universitaires François-Rabelais, 2006.
द्वारा: Body, Jacques
प्रकाशित: (2008)

Écrire entre les langues. Littérature, traduction, enseignement, dir. Isabelle Cros et Anne Godard
द्वारा: Aggazio, Sara
प्रकाशित: (2023)

TRÉMEL Yves-Bernard
प्रकाशित: (2015)

Bernard BANOUN, Anne TOMICHE et Monica ZAPATA (dir.), Fictions du masculin dans les littératures occidentales, Paris, Classiques Garnier, « Rencontres, série : Littérature générale et comparée », 2014, 322 pages
द्वारा: Zoberman, Pierre
प्रकाशित: (2016)

Richard Poulin, La mondialisation, des industries du sexe, Imago, Paris, 2005, 248 pages
द्वारा: Jaspard, Maryse
प्रकाशित: (2006)

Richard Poulin, Sexualisation précoce et pornographie, La Dispute, Paris, 2009, 273 pages
द्वारा: Trachman, Mathieu
प्रकाशित: (2010)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales