2004 – « La langue des signes française (LSF) : une langue iconique et spatiale méconnue »
On se propose dans cet article de rendre compte du fonctionnement général de la Langue des Signes Française (LSF). Pour ce faire, on s’appuie sur les dimensions iconiques et spatiales de la langue. On montre ainsi que l’iconicité est au cœur de la formation du lexique et de sa structuration. Cette s...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/apliut, |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
Recherche et pratiques pédagogiques en langues
2021
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | On se propose dans cet article de rendre compte du fonctionnement général de la Langue des Signes Française (LSF). Pour ce faire, on s’appuie sur les dimensions iconiques et spatiales de la langue. On montre ainsi que l’iconicité est au cœur de la formation du lexique et de sa structuration. Cette structuration lexicale, qui crée les réseaux sémantiques propres à la LSF, est assurée conjointement par une variation du mouvement et le maintien de la configuration manuelle à partir d’un signe-base. Au plan syntaxique, c’est également l’iconicité qui fonde ce que l’on a appelé « espaces pré-sémantisés ». Ces espaces, distribués autour du corps du signeur, permettent d’organiser les relations syntaxiques en distribuant les rôles actanciels grâce au mouvement du verbe. Par ailleurs, on montre qu’un procédé morpho-syntaxique original de maintien de configuration manuelle permet d’assurer la cohérence syntaxique et discursive de certains énoncés tout en articulant lexique et syntaxe. |
|---|