Jeux de rôles – ou : l’ « intermédiaire professionnel » a-t-il une place dans le système de l’aide au développement ?
Pourquoi les ethnologues ont-ils du mal à se positionner dans les organismes au développement ? Dotés de leurs capacités d’interprétation interculturelles ils doivent, normalement, être les personnes indiquées à aider pour éviter les malentendus qui mènent, jusqu’aujourd’hui, trop souvent à l’échec...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/apad, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Bulletin de l’APAD
2013
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Pourquoi les ethnologues ont-ils du mal à se positionner dans les organismes au développement ? Dotés de leurs capacités d’interprétation interculturelles ils doivent, normalement, être les personnes indiquées à aider pour éviter les malentendus qui mènent, jusqu’aujourd’hui, trop souvent à l’échec dans des projets au développement. L’article analyse à quel point la formation des ethnologues ne les a, pendant longtemps, pas rendu aptes à remplir cette tâche, mais aussi pourquoi le service de « l’interprète culturel » attribué à l’ethnologue ne correspond pas au jeu de rôle établi entre « bailleurs de fonds » et « bénéficiaires ». |
|---|