Linguistique japonaise et occidentale : problèmes, méthodes et histoire

Irène Tamba, directeur d’étudesComparaison des deux registres d’expression d’une émotion, affectif ou narratif, en japonais, en coréen et en françaisLe séminaire a été consacré à la présentation d’une hypothèse générale sur l’existence de deux modes d’expression d’une émotion, dans les langues : l’...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:URI:https://journals.openedition.org/annuaire-ehess,
1. Verfasser: Tamba, Irène
Format: Article ou chapitre numérique
Sprache:Français
Veröffentlicht: Annuaire de l'EHESS 2015
Online Zugang:Accès Université d'Orléans et IFPM
Beschreibung
Zusammenfassung:Irène Tamba, directeur d’étudesComparaison des deux registres d’expression d’une émotion, affectif ou narratif, en japonais, en coréen et en françaisLe séminaire a été consacré à la présentation d’une hypothèse générale sur l’existence de deux modes d’expression d’une émotion, dans les langues : l’un direct, immédiat, coïncidant avec le moment où l’on ressent un choc émotif et l’autre, descriptif, narrant une émotion en différé. Le mode direct se caractérise par des restrictions diverses : l...