Salvatore Quasimodo, La Lyre grecque
En 1940, lorsque les éditions Corrente publient l’œuvre Lirici greci de S. Quasimodo (1901-1968), poète et traducteur, une des voix majeures de la poésie italienne du xxe siècle, les réactions des philologues, des fidèles des traductions pédantes ne tardent pas, pas plus que celles des détracteurs...
保存先:
| 出版年: | URI:https://journals.openedition.org/anabases, |
|---|---|
| 第一著者: | |
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
Anabases
2019
|
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | En 1940, lorsque les éditions Corrente publient l’œuvre Lirici greci de S. Quasimodo (1901-1968), poète et traducteur, une des voix majeures de la poésie italienne du xxe siècle, les réactions des philologues, des fidèles des traductions pédantes ne tardent pas, pas plus que celles des détracteurs à l’égard de celui qui avait appris le grec ancien tardivement et presque en autodidacte. En ouvrant le volume La Lyre grecque, on trouve la préface signée par Quasimodo et des éclaircissements : s... |
|---|