Comment éditer l’Ovide moralisé : le problème de la mise en page du manuscrit Rouen Bm O.4
Faisant suite au travail d’édition de l’Ovide moralisé entrepris par l’équipe « Ovide en Français », l’article se demande comment l’éditeur moderne doit découper le texte qu’il édite : doit-il suivre scrupuleusement les différentes marques de structuration (enluminures, lettrines etc.) du manuscrit...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/anabases, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
Anabases
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | Faisant suite au travail d’édition de l’Ovide moralisé entrepris par l’équipe « Ovide en Français », l’article se demande comment l’éditeur moderne doit découper le texte qu’il édite : doit-il suivre scrupuleusement les différentes marques de structuration (enluminures, lettrines etc.) du manuscrit qu’il a choisi comme base de son travail, ou doit-il prendre en compte toutes les marques de structuration des différents manuscrits conservés pour espérer proposer un texte proche de ce qu’avait voulu l’auteur original ? Cette question se pose pour le découpage du texte, comme elle se pose pour toutes les autres variantes que contiennent les manuscrits. |
|---|