« Tenez, pour le voyage », ou comment les Enquêtes d’Hérodote peuvent remplacer celles d’Hercule Poirot dans les bagages d’un grand reporter
Deux hommes de la même génération, voyageurs volontaires épris d’écriture, nous confient avoir « cheminé avec Hérodote » et nourrir une dette à l’égard du « père de l’Histoire », en qui ils identifient aussi le premier grand reporter. En 1981, Jacques Lacarrière publie une traduction par morceaux c...
Saved in:
| In: | URI:https://journals.openedition.org/anabases, |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
Anabases
2011
|
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Deux hommes de la même génération, voyageurs volontaires épris d’écriture, nous confient avoir « cheminé avec Hérodote » et nourrir une dette à l’égard du « père de l’Histoire », en qui ils identifient aussi le premier grand reporter. En 1981, Jacques Lacarrière publie une traduction par morceaux choisis des livres I à IV des Enquêtes, agrémentée de commentaires destinés à éclairer le récit hérodotéen et ébaucher une « réflexion moderne ». En 2004, c’est au journaliste Ryszard Kapuściński, m... |
|---|