Rétablir la métrique de Térence au xvie siècle : le cas du Iudicium de Glaréan (1540)
Les comédies de Térence connurent un succès considérable à la Renaissance, notamment parce qu’elles furent largement utilisées pour l’apprentissage du latin. En revanche, l’aspect métrique de ces textes fut oublié dès la fin de l’Antiquité. Les humanistes entreprirent de rétablir la métrique de Tére...
Tallennettuna:
| Julkaisussa: | URI:https://journals.openedition.org/anabases, |
|---|---|
| Päätekijä: | |
| Aineistotyyppi: | Article ou chapitre numérique |
| Kieli: | Français |
| Julkaistu: |
Anabases
2019
|
| Aiheet: | |
| Linkit: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Yhteenveto: | Les comédies de Térence connurent un succès considérable à la Renaissance, notamment parce qu’elles furent largement utilisées pour l’apprentissage du latin. En revanche, l’aspect métrique de ces textes fut oublié dès la fin de l’Antiquité. Les humanistes entreprirent de rétablir la métrique de Térence à l’aide des traités de grammaire antiques, mais se heurtèrent longtemps à une colométrie défaillante et à un texte instable. Cette période de tâtonnements a fait l’objet de quelques études d’ensemble ; le présent article vise à donner une image plus précise de l’exégèse sur la métrique térentienne en adoptant un point de vue plus spécifique : nous examinerons ici le commentaire de Heinrich Glaréan, paru en 1540, et plus particulièrement les méthodes qu’il met en œuvre pour corriger le texte et rétablir les mètres. Une mise en perspective avec les travaux qui ont précédé, notamment ceux d’Érasme, permettra de situer le rôle de Glaréan dans le débat humaniste sur la métrique de Térence. |
|---|