Héliodore, L’Histoire æthiopique
Le titre de ce livre important est légèrement trompeur. Publié dans la collection des Textes de la Renaissance, ce n’est pas tant le roman d’Héliodore lui-même qui occupe le devant de la scène que sa traduction en français par Jacques Amyot, traduction qui, comme le montre clairement L. Plazenet, a...
Gardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/anabases, |
|---|---|
| Autor Principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
Anabases
2011
|
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Le titre de ce livre important est légèrement trompeur. Publié dans la collection des Textes de la Renaissance, ce n’est pas tant le roman d’Héliodore lui-même qui occupe le devant de la scène que sa traduction en français par Jacques Amyot, traduction qui, comme le montre clairement L. Plazenet, assura le succès d’un roman grec presque ignoré jusque-là dans le monde occidental. C’est donc l’édition critique de cette traduction, dans sa version revue et corrigée par l’auteur, publiée en 1559... |
|---|