En guise de catalexe
L’existence de traductions d’Homère en hexamètres dans des langues aussi différentes que le français, l’italien, le castillan, le portugais du Brésil, l’estonien, le roumain et l’anglais, sans parler de l’allemand ou du russe, dont les exemples sont plus connus, avec des extensions réalisées ou enc...
Tallennettuna:
| Julkaisussa: | URI:https://journals.openedition.org/anabases, |
|---|---|
| Päätekijä: | |
| Aineistotyyppi: | Article ou chapitre numérique |
| Kieli: | Français |
| Julkaistu: |
Anabases
2015
|
| Linkit: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Yhteenveto: | L’existence de traductions d’Homère en hexamètres dans des langues aussi différentes que le français, l’italien, le castillan, le portugais du Brésil, l’estonien, le roumain et l’anglais, sans parler de l’allemand ou du russe, dont les exemples sont plus connus, avec des extensions réalisées ou encore en promesse au latin de Lucrèce ou Virgile, prouve la vitalité d’un phénomène ancien puisqu’il remonte, dans son processus de transfert et d’imitation, à l’Antiquité romaine, ou, plus proche de... |
|---|