La malédiction de l’oreille. Pour Philippe Brunet
A. M. raconte comment les poètes russes ont acclimaté les poètes de l’Antiquité, à l’imitation des poètes allemands, et comment il a lui-même, avec cette sensibilité au rythme accentuel, traduit dans les années 80 les poèmes de Catulle en français dans un vers syllabo-tonique. Il évoque cette périod...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/anabases, |
|---|---|
| Yazar: | Markowicz, André |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Anabases
2015
|
| Konular: | |
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Benzer Materyaller
-
La légende française de l’accentuation
(Article ou chapitre numérique)
Delport, Marie-France
HispanismeS, 2025 -
Comparer les tempêtessur le temps long en quantifiant les dommages : proposition d’un nouvel outil
(Article ou chapitre numérique)
Athimon, Emmanuelle, ve diğerleri
Bulletin de l’association de géographes français, 2022 -
Châteaux, palais, hôtels et tentes de campagne : notes sur les « itinérances » de Pierre IV le Cérémonieux
(Article ou chapitre numérique)
ARAGUAS, Philippe
e-Spania, 2009 -
Questionner la signification sociale d'un indice prosodique de l'accent dit de banlieue en France
(Article ou chapitre numérique)
Lehka-Lemarchand, Iryna
, 2015 -
Quand le rythme traduit l’émotion : la « fugue verbale » de David Markson
(Article ou chapitre numérique)
Cordier-Noël, Sophie
Palimpsestes, 2016