Edme Béguillet traducteur de Martianus Capella ? Enquête sur la réception des Noces de Philologie et de Mercure en France dans les années 1770-1780
Le xviiie s. est généralement présenté comme un temps faible dans l’histoire de la réception des Noces de Philologie et de Mercure de Martianus Capella. On peut pourtant lire, dans les pages de garde d’une édition de la BnF, des notes manuscrites d’Edme Béguillet (1730-1786), qui affirme avoir tradu...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/anabases, |
|---|---|
| Hovedforfatter: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Anabases
2014
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Le xviiie s. est généralement présenté comme un temps faible dans l’histoire de la réception des Noces de Philologie et de Mercure de Martianus Capella. On peut pourtant lire, dans les pages de garde d’une édition de la BnF, des notes manuscrites d’Edme Béguillet (1730-1786), qui affirme avoir traduit le texte (ou plus vraisemblablement les deux premiers livres). Si nous n’avons pas retrouvé la traduction en question, cette étude permet toutefois de mettre en évidence un contexte intellectuel propice à un regain d’intérêt pour le roman allégorique de Martianus Capella dans les années 1770-1780. |
|---|